Revisão 4S iPhone [Atualizado]

Revisão 4S iPhone 

Familiar e ainda novo, o iPhone 4S não pode ser diferente do lado de fora, mas por dentro ele é um animal muito diferente. Com a sua quinta geração de smartphones, a Apple faz questão de mostrar que o diabo está verdadeiramente nos detalhes: o iPhone 4S é perversamente rápido, diabolicamente bem equipados e impiedosamente ameaçando seus rivais móveis. Isso pode realmente ser o seu assistente pessoal inteligente, o seu hub multimídia e sua janela para a nuvem, tudo em um pacote de 9,3 milímetro de espessura? Confira a revisão SlashGear cheia após o corte.

Equipamento

Do lado de fora do iPhone 4S parece idêntico ao iPhone 4. Dentro, é tudo menos isso. A Apple tem resistido ao impulso de mudança de projeto em prol da mudança, e preso com o de 3,5 polegadas Retina mesmo visor de vidro e revestimento em alumínio, e estética minimalista como antes. É uma decisão que frustrou alguns, no rescaldo do evento de lançamento, mas faz sentido se você considerar a evolução do iPhone.

iPhone 4S hands-on:

A tela maior teria feito para uma maior geral do dispositivo e, potencialmente, alienados mulheres, adolescentes e pessoas com mãos pequenas. Acessórios, também, irá trabalhar com o novo 4S da mesma forma que trabalhou com o iPhone 4, e permite que a Apple chamar a atenção para o aumento de desempenho (e apresenta como principal Siri) ao invés de arriscar o novo modelo a ser descartado como uma reforma e nada mais.

Enquanto isso, os proprietários existentes com maior probabilidade de estar em uma posição de upgrade - com um iPhone 3G a partir de dois anos - tem muito para incentivá-los com o novo estilo e especificações melhoradas. Taxa de maçã da evolução é, como vimos com o MacBook, iMac e Mac Pro, mais incremental e medidos do que a abordagem um tanto aleatória de alguns rivais. Não gosto de todo mundo, mas depois há um ecossistema próspero smartphone para escolher a partir de hoje.

Chip A5

O iPhone 4S é smartphone da Apple dual-core em primeiro lugar, trazendo a Apple de chips A5 encontrados atualmente no 2 º iPad até o novo aparelho. Ponto forte da empresa é na integração de iOS e seu processador personalizado: ele pode não ser tão rápido em papel, como alguns dos chips dual-core em telefones Android atual, mas que não é a linha de fundo quando você está procurando no desempenho global. Perto o desenvolvimento de software e hardware paga dividendos em velocidade app e vida útil da bateria.

Apple diz que o iPhone 4S oferece o dobro da potência de processamento do seu antecessor, juntamente com uma impressionante capacidade 7x os gráficos. A prova está no desempenho do mundo real, e como você pode ver em nosso vídeo lado a lado com o iPhone 4 contra o iPhone 4S, o novo aparelho puxa consistentemente à frente. Grande parte da vantagem ainda está para ser desbloqueado: estamos esperando que, assim como com o iPad 2, como os desenvolvedores se familiarizar com o hardware atualizado haverá software ainda mais ambicioso para mostrar isso.

iPhone 4S vs Galaxy S II (Qualcomm dual-core 1.5Ghz) vs Galaxy S II (Dual-core 1.2GHz Exynos) 
flash desabilitado!

iPhone vs iPhone 4S 4 vs Galaxy S II (Qualcomm dual-core 1.5Ghz) o Flash instalado

iOS 5

Versão mais recente da Apple iOS pode ser fresco para o iPhone 4S, mas ela também está sendo empurrado para fora do iPhone 3G, iPhone 4, iPod touch 3rd/4th-gen, iPad e iPad 2 esta semana. Nós cobrimos todas as mudanças - e há muitos - em nossa plena iOS 5 Review.

As características mais notáveis ​​são Siri, iCloud eo Centro Notificações novo, certamente a probabilidade de três a ter o maior impacto sobre o uso de iPhone todos os dias 4S.

Siri

Controle de voz não é nova, na verdade o iPhone 4 - entre os smartphones rodando outras plataformas - já reage a comandos de voz rudimentar. Há uma diferença, porém, entre o controle de voz e que a Apple oferece com Siri, e se trata de contexto.

Reagindo a comandos de voz pré é simples: há algum trabalho a ser feito lidar com sotaques regionais, mas o sistema sabe o que está olhando para fora e geralmente podem coincidir com o que você está dizendo com o que está esperando. Isso é o que oferece o Android, por exemplo, assim como Windows Phone. Siri, porém, introduz inteligência artificial (AI) na mistura: não apenas reconhecer as palavras, mas o contexto eo significado por trás delas.

Ao invés de lembrar que seu telefone pode ligar para um contato se você der o comando, corrigir pré-configurados, Siri promete entender a fala natural. Mantenha pressionado o botão Home por dois segundos - até que o logotipo roxo microfone aparece na parte inferior da tela - e em seguida, pedir a Siri "Call minha esposa" e, desde que você configurou a relação familiar nos contatos, o seu iPhone começa a tocar 4S (se você não configurá-lo, Siri diz: "Eu não sei a sua esposa" e pede-lhe para preencher os detalhes).

Onde fica incrivelmente flexível é na combinação de comandos e intuir o significado. Implementações anteriores de controle de voz foram contidos, segmentados: "Call Joe Smith", ". Abra o Mail" Siri, porém, pode lidar com uma frase com várias etapas envolvidas: "Diga a minha mulher eu vou estar no restaurante às oito" para exemplo, irá abrir automaticamente mensagens SMS e iniciar uma nova com sua esposa, com o texto dizendo "eu vou estar no restaurante às oito." Siri lê o texto - bem como mostrá-lo na tela - antes de enviá-lo, e você pode disparar-lo, simplesmente dizendo "enviar".

Mensagens recebidas respondido por comando falado. Mais impressionante, porém, é a capacidade de Siri para interagir com vários aplicativos de uma só vez: respondendo a um pedido de reunião de um colega, por exemplo, vê o seu calendário automaticamente verificado para os confrontos - com a sinalização iPhone 4S-se todos os problemas - e, em seguida, uma resposta enviado, assim como uma nova entrada encaixados em sua programação.

Na verdade a coisa mais complicada com Siri inicialmente está reconhecendo o seu potencial: estamos tão acostumados a chegar para o nosso telefone e batendo longe que levou algum tempo até que percebemos que poderíamos contar com a AI. Depois de fazer o ajuste mental, no entanto, ele rapidamente se torna viciante. Precisa de um lembrete? Diga Siri "definir um alarme para seis horas" ou "em 20 minutos" ou "quando eu sair do trabalho" eo iPhone 4S irá utilizar uma combinação do relógio ou a sua posição GPS para fazê-lo. Mencionar que o lembrete é para pegar o leite do supermercado, e Siri automaticamente slot em uma tarefa no novo iOS app Lembretes 5, também.

Como por ser capaz de combinar os comandos, ao contrário de outros sistemas que você pode ter uma conversa com Siri. Perguntar sobre o tempo - seja diretamente ou de forma indireta, como "Preciso de um casaco de hoje?" - E você terá a previsão, mas você pode, então, ir para perguntar "como aproximadamente em San Francisco" e Siri sabe você ainda está falando sobre o tempo. Da mesma forma, se você está procurando um lugar próximo para comer, você pode perguntar: "Onde é bom para a ronda mexicana aqui?" E Siri usa uma combinação de análises do Yelp e locais a partir dos mapas para oferecer algumas sugestões. Se você não encontrar um resultado que você gosta, você pode perguntar: "Que tal chinês?" Eo contexto de procura de alimento nas proximidades é preservada.

Siri trabalha com telefone, correio, Safari, Música, Mensagens, Calendário, Lembretes, Maps, Weather, Stocks, Notes, Relógio e contatos, bem como serviços como o Yelp e usando Alpha Wolfram online.Pode tocar no botão "i" - ou perguntar: "O que você pode fazer?" - E veja uma lista de comandos sugeridos. Há também suporte para o ditado, que funciona em qualquer app - incluindo os que por terceiros. Um ícone de microfone novo foi acrescentado ao teclado na tela: toque-lo e começar a falar, então quando você clicar em "Done" o texto é automaticamente colado dentro

Existem alguns limites, é claro. O beta atualmente suporta EUA, Reino Unido e da Austrália Inglês, Francês e Alemão, apesar de Mapas e integração Yelp só está disponível em os EUA. Você também vai precisar de uma conexão de dados: processamento complexo Siri é feito off-device em centros de dados da Apple, em vez de no 4S iPhone em si. Atualmente você não pode abrir aplicativos com Siri, que parece uma estranha omissão (ainda que ainda é apenas um beta). E há momentos em que Siri está aquém e só podem oferecer-lhe uma pesquisa na web regular, a sua própria capacidade esgotada.

No entanto, é uma combinação inovadora de aplicativos e serviços. Siri é legitimamente mágico, uma característica tão única para iPhone 4S que os usuários vão saltar de plataforma, a fim de ter. Seu potencial de desenvolvimento futuro é vasta, também: podemos ver Siri se espalhando por todo gama da Apple, trazendo controle de voz inteligência para computadores desktop e móveis, entretenimento em casa e mais, a cola que mantém AI tudo juntos. Num futuro mais próximo, talvez, o Bluetooth de baixa potência 4.0 na iPhone 4S podia ver inteligentes assistir ao estilo de periféricos e no carro de integração de informação e entretenimento, com Siri ajudá-lo a manter o seu telefone no bolso e os olhos na estrada.

iCloud

iCloud marcas mudança da Apple em foco a partir do desktop para a nuvem: o iPhone 4S não exige uma conexão USB para o iTunes, a fim de ser estabelecido inicialmente, e nem requer a sincronização periódica para mantê-lo atualizado. Atualizações, mesmo futuro iOS vai, depois de iOS 5, ser entregue over-the-air (OTA).

iCloud se estende de multimídia para backup e segurança, incorporando o monitoramento remoto, travamento e limpando serviços anteriormente oferecidos como parte do MobileMe, e adicionando uma maior sincronização entre dispositivos iOS 5 e OS X Lion. Agora é um serviço gratuito, com 5GB de armazenamento em nuvem incluiu, e mais disponível como uma assinatura anual: 10GB por US $ 20, 20 GB por US $ 40 ou 50GB por US $ 100.

iTunes na nuvem traz auto-sync de qualquer música comprada para todos os seus iOS ou gadgets OS X Lion: comprá-lo um lugar, e ele baixa em todos os lugares assim que tudo é sempre atualizado. Se você já está trazendo uma biblioteca de música sideloaded, digamos que você tenha rasgado a partir de CDs, Match iTunes é um serviço de assinatura nos EUA só isso, para 24,99 dólares por ano, verifica suas músicas e adiciona automaticamente qualquer que encontra de mestre da Apple iTunes biblioteca (como faixas sem DRM 256Kbps AAC) ao seu repertório iCloud. Aqueles que não tem, ele carrega, junto com suas listas de reprodução.

Córrego da foto é amplamente o equivalente a iCloud, apenas para fotos. Tirar uma foto no seu iPhone 4S e é instantaneamente disponível no álbum de fotos no Córrego seus outros dispositivos iOS 5, no iPhoto ou Aperture no seu Mac, ou caiu em uma pasta pré-configurada no seu PC. Ele funciona de outra maneira também: você pode compartilhar imagens para o seu iPhone 4S do seu Mac ou PC. O mais recente mil tiros são oferecidos em córrego Foto na nuvem, e se você quer salvá-los em um dispositivo diferente, você pode movê-los manualmente para fora para um álbum diferente, a exceção é o seu PC ou Mac, o que mantém cada tiro. Imagens individuais aparecem quase que instantaneamente, e é uma experiência de quase mágica assistindo uma foto que você acabou de tiro no seu iPhone chegar a, digamos, o seu iPad.

Nós abordamos os diversos serviços iCloud, como sincronização, backup e documentos na nuvem, juntamente com o novo Apple app Find My Friends, de forma abrangente em nosso iOS 5.

Centro de notificações

pop-up iOS 'alertas foram de ser uma solução tornar-se a uma das principais causas de reclamação para os usuários. Quando os aplicativos eram relativamente tranquila, o que chama a atenção caixa de diálogo foi viável, agora, com serviços locais e cloud gritando por nossa atenção a cada minuto, o pop-ups estão mostrando sua idade.

Correção da Apple, é o Centro de Notificações, um novo hub para alertas - juntamente com, opcionalmente, o clima e as atualizações stock - acessados ​​por arrastar para baixo a barra de status. É um gesto familiar de outras plataformas de smartphone, e rapidamente se torna algo intuitivo sobre o iPhone 4S também. No interior, os alertas são organizados por app, em uma melhoria em relação Android, você pode limpar todos os alertas para uma aplicação específica - por exemplo, lembretes de calendário - em vez de abordagem de tudo ou nada, do Google, embora a Apple não vai deixar você seletivamente ocultar notificações no âmbito de cada categoria app.

As notificações novo aparecer na tela de bloqueio, também, cada um agindo como um atalho que, quando você cai swiped na app relevantes. Você não pode eliminá-los na tela de bloqueio, no entanto, fazer o que você precisa para descarregar o iPhone e puxe para baixo o Centro de Notificações. No geral, é uma grande melhoria em relação às versões anteriores.

Para repetir, no entanto, iOS 5 traz muito mais para a mesa e vale a pena ler a nossa análise completa para se familiarizar com tudo em oferta.

Câmera

A Apple faz questão de destacar o quão popular o iPhone tornou-se como a câmera de escolha para o mercado de massa, com o uso tanto do ponto de ultrapassagem e atira e DSLRs na galeria on-line do serviço Flickr. O iPhone 4S, portanto, leva a fotografia muito mais a sério, com um novo sensor de 8 megapixels intensificação da 5 megapixels de seu antecessor.

Video de exemplo:

Como qualquer fotógrafo amador sabe, megapixels por si só não contam toda a história: não há magia no design da câmera da Apple também. O sensor em si é - em 1/3.2-inches - do mesmo tamanho que a do iPhone 4, mas usa um sistema de iluminação melhorou Backside para aumentar a quantidade de luz que começa realmente pegou. Então é emparelhado com um conjunto de lente de cinco elementos personalizados, que promete mais nitidez e precisão geral no quadro final. A abertura também foi refinada: para baixo de f/2.8 no iPhone 4 para f/2.4 no iPhone 4S. Mais uma vez, que é sobre o aumento da quantidade de luz que pode fazê-lo através do sensor. Finalmente, há um novo filtro híbrido avançado infravermelho, para as cores melhor.

O "olho" da câmera é uma metade da equação: o "cérebro" é o outro. No caso do iPhone '4S que é o processador de sinal de imagem no chip A5 da Apple, um, que a empresa avalia, é a par com o que você encontraria dentro de uma DSLR dedicados. Não só é responsável pela qualidade geral da foto gravado, mas a velocidade com que a foto é processada e salva.

É que tudo funciona? Pode apostar que sim. Há duas melhorias notáveis ​​- qualidade e velocidade - ea melhor coisa é que eles são claramente evidentes desde o início. Nitidez e os detalhes são significativamente impulsionado no iPhone 4S, quando comparado com o que o iPhone 4 pode alcançar, há o ruído é menor e menos cor sangrar evidente. Aberrações, como franjas em torno das bordas do quadro são cortadas a direita para trás, um benefício dessa matriz cinco lente.

Outra amostra de vídeo

Em ambientes muito iluminados há menos sobre-exposição, em cenas mais escuras do iPhone 4S é menos propenso a crocância em áreas de sombra. Fomos capazes de atirar imagens com pouca luz sem recorrer ao flash LED único, e ainda fazer-se graças detalhes para a sensibilidade aumentada.Apple diz que as cores são 26 por cento-mais precisa agora, graças ao trabalho que tem sido feito nos algoritmos de processamento, e enquanto não podemos exatamente colocar um número sobre nós mesmos há certamente uma sensação mais natural de imagens tiradas com o iPhone 4S.

Não é apenas stills, qualquer um. Captura de vídeo é agora suportado em 1080p Full HD, a partir do 720p do iPhone 4, e aproveita ao máximo a abertura maior, sensor de iluminação melhorada backside e maiores habilidades de processamento do chip A5. Em tempo real, estabilização de imagem digital é agora oferecido, suavizando sua mão trêmula, e não há tap-to-focus, que reage rapidamente, bem como ajustando automaticamente a exposição. Nos bastidores, a Apple tem usado "de redução de ruído temporal": basicamente, cada quadro do filme é comparado por falhas, ruídos e outras imperfeições indesejáveis, permitindo que eles sejam resolvidos de forma integrada.

O resultado é o vídeo que você não pode pensar que foi filmado em um telefone. Um dos problemas que os usuários muitas vezes experimentam quando filmar em seus celulares é jerkiness no clipe final, com a missão de fazer uma leve smartphone também criar um que é muito fácil de se mover em modo de vídeo. Estabilização de imagem digital da Apple faz um ótimo trabalho de coisas alisamento, porém, sem deixar as coisas over-processado. Adicionar na edição de dispositivo-on - tanto básicas como padrão de corte, ou usando o iMovie opcional para iPhone app - eo iPhone 4S prova-se mais do que digna de um lugar no bolso do fotógrafo.

A velocidade é a outra metade da equação: afinal, uma boa foto ou clipe de vídeo de qualidade não adianta se você perdeu o assunto à espera do app para carregar. A Apple colocou o atalho da câmera em frente a tela de bloqueio no iOS 5, ou você pode acessá-lo com um duplo toque no botão home, e afirmam que leva 1.1s para estar pronto para atirar a primeira imagem. Nós não pit-lo contra um cronômetro, mas lado a lado com dispositivos como a rival Samsung Galaxy S II da 4S iPhone é definitivamente mais rápido. Igualmente útil é o tempo entre os disparos pared para baixo - tempo em que o chip A5 faz o seu trabalho crunching a imagem e salvá-lo - que é uma 0.5s back-to-back.Novamente, há uma diferença notável entre o iPhone 4S e seus rivais.

A câmera frontal é a única coisa inalterada, mantendo-se a resolução VGA, onde os rivais têm se aproximou tanto quanto 2 megapixels. Na prática, com o principal uso sendo chamada de vídeo FaceTime (chamadas de vídeo e em outros aplicativos, como o Skype) um excesso de pixels não são realmente necessárias. Estamos felizes com a Apple focando sua atenção na câmera principal, que é usar muito mais para a maioria das pessoas.

Multimídia

Como antes, conteúdo multimídia não é escasso, com música da Apple iTunes, a loja oferece, filmes, programas de TV e ebooks para compra e, em alguns casos, de aluguel. Nova, no entanto, é o suporte de saída Full HD 1080p, através da Digital AV Apple Adapter (39 dólares) ou VGA Adapter da Apple (US $ 29), onde o iPhone 4 foi limitada a 720p. Onde os mais velhos aparelho só poderia saída de vídeo, agora há espelhamento de vídeo no iPhone 4S, para que você possa ver e controlar a reprodução de ambos os smartphones e seu HDTV, monitor ou projetor simultaneamente.

iOS 5 traz espelhamento AirPlay, também, como o nome sugere uma atualização para a música AirPlay originais de streaming para adicionar reprodução de vídeo sem fio também. A qualidade é limitada a 720p HD, ao invés de 1080p, mas se você tem uma segunda geração do Apple TV é uma maneira rápida de obter seus clipes de filmes comprados, alugados ou filmado aparecendo na tela grande. Usá-lo é tão simples como tocar a opção AirPlay no menu de reprodução, e em seguida, selecionando o seu Apple TV uma vez que a varredura foi concluída.

A outra adição grande com iOS 5 é iCloud, particularmente iTunes na nuvem. Nós abordamos os serviços de streaming de mídia de forma abrangente em nosso iOS 5 , mas o takeaway é que os novos Apple serviços baseados em nuvem fazer um grande trabalho de mudar de música, desligue o telefone e para armazenamento remoto. Ainda assim, com o apoio 1080p Full HD - tanto para a produção e gravação de câmera de vídeo - o iPhone de 64GB novo 4S é uma adição bem-vinda para o intervalo.Opções de armazenamento começam em 16 GB, e como sempre não há slot para cartão de memória.A menos que o preço é um fator de extrema limitação, ou você está convencido de que você precisa de armazenamento local pouco para o vídeo, nós opt para o iPhone 32GB 4S, pelo menos.

Telefone e da bateria

Onde antes havia separados para GSM e CDMA versões, agora há um único "World Phone" iPhone 4S para a todos governar. O novo aparelho oferece quadband UMTS / HSPA (850/900/1900/2100), bem como CDMA EV-DO Rev.A (800/1900) que significa o mesmo modelo irá suportar 3G de voz e dados sobre a AT & T, Verizon e Sprint nos os EUA, bem como as redes em toda a Europa e Ásia.

A mudança é mais úteis para os assinantes CDMA, que pode agora vagam internacionalmente para as redes mais comum GSM. Para assinantes GSM, no entanto, os benefícios são menos tangíveis: não há roaming para um iPhone AT & T 4S sobre Verizon ou Sprint, por exemplo, nem em redes CDMA no exterior. Em vez disso, o smartphone vai usar operadoras GSM. Apple vai oferecer o iPhone desbloqueado e 4S SIM-livre em os EUA a partir de Novembro - As vendas já começaram da versão desbloqueada em outro lugar - mas qualquer saltando de rede voltará a ser limitado a GSM.

A Apple tem ignorado LTE em favor da HSPA +, com suporte para até 14,4 Mbps downloads e uploads de 5,76 Mbps, dependendo da rede. Com base em nossa experiência com dispositivos LTE Android que é uma escolha sensata: a tecnologia 4G adicionam volume e poder bebidas, resultando em telefones gordinho com runtime severamente reduzida se você tirar proveito de velocidades mais altas. Jogar em uma cobertura limitada da LTE global e da Apple massa público-alvo do mercado e isso é um argumento convincente que esperar até quarta-gen wireless amadurece.

O que você faz se é uma antena recém-redesenhado, ou mais precisamente, dois deles: ambos podem ser usados ​​para transmissão e recepção. A dupla também pode ser alternado entre meados de chamada, dependendo de qual o iPhone 4S decide dar uma melhor recepção. Na prática, nós não tivemos nenhum problema segurando as chamadas de voz muito tempo sem qualquer gotas, falhas ou fundo estático. Na unidade de revisão Verizon da Apple desde que viu EV-DO Rev.A taxas de dados passam 1Mbps e chegando a mais de 2Mbps, em contraste, outros aparelhos Verizon usando a mesma rede têm em média 800 KB / s.

Vida útil da bateria, por sua vez, também tem impressionado. A Apple cita até 8hrs da 3G conversação ou 14hrs de conversação GSM, até 200hrs standby, até 6 horas de navegação 3G ou WiFi 9hrs de navegação, até 10hrs de reprodução de vídeo ou até 40 horas de reprodução de áudio. Uso no mundo real será uma combinação de cada uma delas, naturalmente.

Ainda assim, com o uso muito pesado, incluindo mais de cinco horas de jogo constante, uma hora de conversação, tudo definido para empurrar, auto-upload de imagens e vídeo para Google + e muito mais, junto com quase sete horas de espera, o 4S iPhone caiu a 12 por cento. Isso é um cenário de pior caso admirável para um poder usuário: esperamos que o iPhone 4S para entregar 7-9 horas de uso ativo + em condições normais, certamente, suficiente para um dia de trabalho completo.

Breve noticiário

É um testamento para o iPhone 4 habilidades que ainda poderia realizar a sua própria contra rivais - para os consumidores e revisores igualmente - mais de um ano após seu lançamento. Se challengers do Android ou Windows Phone campos estavam começando a se recuperar, então a combinação do iPhone 4S e iOS 5 têm mudado de forma abrangente o benchmark para a frente.

Sabiamente resistir à vontade de alterar o projeto por causa da mudança, a Apple tem focado a sua atenção onde ela vai contar a mais: a criação de um smartphone mais duradouro que tira fotos melhor, corre os aplicativos de forma mais suave e ajuda as pessoas a gerir eficazmente as suas vidas se eles móvel está ao alcance do cabo de sua casa ou escritório ou de outra forma. Enquanto isso, Siri prova que a empresa ainda tem o que é preciso para entregar jogo de mudança de funcionalidade.

Haverá, sem dúvida, smartphones com processadores mais rápidos, ou mais megapixels a sua câmera, ou conectividade de alta velocidade 4G, ou monitores de resolução maior, melhor, mas é difícil imaginar qualquer um deles competindo com o ecossistema juntou-up da Apple agora oferece. Desafiando o iPhone não é apenas sobre a criação de um smartphone, só melhor, mas um portfólio de produtos e serviços consistentes. O iPhone 4S pode parecer a mesma de antes, mas sem dúvida representa apenas tanto quanto de uma mudança na indústria como o iPhone original já fiz.